Mon père le chasseur de primes

Pour le trône

L'épisode 7 de la saison 2 de My Dad the Bounty Hunter commence avec le retour de Pam à Doloraam, accompagnée d'un cadeau supplémentaire. Elle présente Tess, Adja, les enfants et Blobby à l'empereur et à l'impératrice. Lisa et Sean sont ravis de revoir leurs grands-parents et ils les accueillent chaleureusement.

Ils partagent de joyeuses retrouvailles avec leur fille après 14 ans. Juste avant d'entrer dans le palais, Pam fait clairement part de son intention de conclure un accord. L'Impératrice insiste cependant pour reporter la discussion à la tombée de la nuit.

De retour au palais, les enfants ont hâte d'explorer, mais Tess veut d'abord retrouver Terry. L'impératrice se demande comment elle pourrait connaître l'existence d'un chasseur de primes envoyé il y a des années, jusqu'à ce que l'empereur brise son silence. Il avoue avoir mis Terry à prix et explique son désir de renouer avec sa fille.

Il les emmène rencontrer Terry, qui est bien traité dans une cellule. Tess soupire de soulagement et la famille se réunit. Terry est surpris de voir Blobby avec eux. Tess fournit un bref récit de tout ce qui s'est passé depuis l'enlèvement de Terry jusqu'à leur arrivée à Doloraam.

Pendant ce temps, B'Caala approche Pam avec un plan pour obtenir Kalatite. Cependant, elle n'est plus intéressée par son aide car ils ont retrouvé et rendu la princesse à l'empereur. En apprenant le retour de Tess, B'Caala se souvient de l'accord pour l'épouser, mais Pam rejette également cette idée.

De retour au château, la famille royale célèbre le retour de leur fille. B'Caala interrompt la célébration, exigeant avec arrogance la main de Tess en mariage. En découvrant que Tess est déjà mariée, il insulte la culture Doloraami et défie l'empereur pour le trône. L'Empereur accepte le défi, mais Terry intervient et accepte en son nom.

Le combat entre Terry et B'Caala commence. La bataille devient difficile car la plate-forme de combat se révèle être une structure en bambou avec de larges espaces et des pointes acérées en dessous. Au fur et à mesure que le combat progresse, Terry a du mal à garder l'équilibre sur la plate-forme tandis que B'Caala fait preuve de flexibilité lors des manœuvres dans l'arène.

Malgré plusieurs coups, Terry parvient à rester sur la plateforme. La plate-forme commence à tourner, mettant encore plus à l'épreuve les capacités de Terry. Terry reçoit un coup de pied direct dans la poitrine et tombe sur une planche de support. Il en profite pour désactiver la rotation en enfonçant un bâton dans les engrenages.

En adaptant son style de combat, Terry améliore son équilibre et prend le dessus. Il met B'Caala dans un étranglement et le force à céder. Cependant, l'enfant de Vunaari tombe de la tribune et Terry se précipite pour la sauver. B'Caala piétine Terry pendant qu'il aide l'enfant, mais Terry finit par la sauver et la ramène à sa mère.

Affaibli par les attaques précédentes, Terry est incapable de combattre efficacement. B'Caala saisit l'occasion pour attaquer et le faire céder. Le public hue B'Caala et le peuple Vunaari rejette sa souveraineté et abandonne le défi. B'Caala part honteux et Pam est furieuse de son échec.

L'Impératrice rassemble Tess et sa famille pour discuter de la vraie nature de Pam. Ils expriment leur méfiance à l'égard du Conglomérat, citant des incidents impliquant l'enlèvement de Lisa et Sean et les événements de Chillion. L'Impératrice décide de récompenser Pam en lui offrant une grande caisse. À la grande déception de tous, la caisse ne contient que de l'or.

Pam est d'abord ravie mais devient déçue en ouvrant la caisse. L'Impératrice la remercie d'avoir ramené la princesse à Doloraam mais s'excuse de ne pouvoir offrir Kalatite. En réponse, Pam signale que la Warp Gate s'ouvre, permettant à un énorme vaisseau spatial avec de nombreux plus petits d'entrer dans le ciel de Doloraam.

Cet épisode expose les intentions rusées de Pam alors qu'elle ramène la princesse de Dolaraam uniquement pour négocier un accord pour Kalatite. Il met également en évidence une bataille intense entre B'Caala et Terry alors que B'Caala défie l'empereur pour le trône. Ce combat s'impose comme le plus passionnant de la série, mettant en valeur le talent naturel de Terry et son style de combat empathique.